华裔租客用租来物业经营短租违反附例 竟起诉市府和业主

时间: 2020-09-04 18:23:01 文章来源: 星岛日报
浏览:

即使找不到城市的附例规定,也不代表可以忽略它。卑诗一华裔男子试图通过其租赁的独立屋经营Airbnb,但却违反市府相关规定。男子后来试图起诉市府及屋主,不过最终未有成功。

17.jpg

华裔男子名叫孙同(Tong Heintz Sun,译音)。他与屋主段良志(Liang Zhi Duan,译音)签订了一份为期一年的租赁协议。租赁的物业是段良志与丈夫罗德恒(De Heng Luo,译音)在本拿比海景墓园(Ocean View Cemetery)以南,卡玛街(Kaymar Dr.)8050号的一个5居室独立屋。

根据卑诗法院在8月27日的裁决,段良志知道孙同会用房屋来做短租;租赁协议中亦有条款允许这样的行为。

判决书写道:「段良志称,孙同告诉她,本拿比市府允许短期租赁。他从事短期租赁业务已有多年。孙同说他正在学习法律,了解本拿比市府政策,值得相信。 」 

但在租期刚履行完三个月的2019年4月3日,段良志的丈夫罗德恒就收到一封来自市府的信称,发现物业在上网打短租广告,这违反了市府附例规定。信中说,这种行为必须停止,否则业主将面临400元的罚款。

段良志和罗德恒随后告诉孙同必须停止使用独立屋进行短期租赁。这对夫妇的物业管理经理所在的公司Green Team Realty Inc.开始讨论终止租赁事宜。

判决书指,孙同也没有支付下个月房租,所以段良志向他发出了10天的驱逐了。

孙同随后开始反击,于2019年5月对段良志、罗德恒、Green Team Realty Inc,以及本拿比市府提出了3.5万的诉讼,理由是他们违反合同,导致出租收入损失,此外还损失了他为房子购置家具的钱。

根据裁决书,对市府的起诉在开审前就被驳回。裁决书称,孙同表示,他搜索了可能违反市府附例的规章制度,但他未有找到。孙同辩称这种短租运作是合法的。

但这一论点并没有说服卑诗法院法官李威尔逊(Wilson Lee)。他在裁决中表示:「无法找到相关附例,不能成为一个人不遵守法律的借口。事实上,我通过快速搜索就能找到相关的规章制度。」

根据裁决,孙同也一直没有营业执照。最后法官也驳回了孙同的违约请求,因为合同一开始就是非法的。李威尔逊表示:「孙同的索赔来自其短租业务,他的经营违反本拿比市府附例。如果法院允许孙同的索赔,拿就是在鼓励非法经营,并允许孙同从非法经营中获利。法院不会支持这种主张。」

李威尔逊也驳回了孙同3.5万元的诉求,同时要求孙同向段良志支付500元,作为她在法庭上聘请翻译的部分费用。

根据加拿大广播公司(CBC)报道,孙同至少还与其他两处房产的业主因短租问题对簿公堂,一处物业位于列治文,另外一处则在温西。

此外,孙同还在等待数宗刑事指控。根据法院在线服务记录,他被控行为不检、偷盗5,000元以下财物、危险驾驶和故意抵抗或妨碍治安罪;这些都是今年早些时候犯下的罪行。孙同在回应CBC时表示,不确定这些指控内容。

标签: 短租,违法

(共条评论)网友评论

(注册登录后发表评论,将会获得更多关注)

iU91.com是按照华人文化习惯开发的面向加拿大华人的中文自助放盘系统,已经成为华人买房、租房和生意买卖的必备工具。独特的“学区找房”满足了华人重视子女教育的需求。 “地铁找房”和“地图找房”使新来的移民和留学生在不熟悉城市的情况下快速地找到交通方便和生活机能优越的住房。“社区环境”可以使购房者知道入住社区的人口和社会结构状况。

×
分类查询
顶部
底部
×
分类查询